iPhone i iPad · Comença gratis
L'app definitiva de fraseari tailandès del 2026
Frases Tailandès: Parla Ja és el fraseari tailandès offline per a iPhone i iPad. Toca qualsevol frase per sentir l'àudio natiu a velocitat completa o lenta, llegeix la fonètica fàcil i mira el desglossament paraula per paraula — pensat per a les frases que realment faràs servir.
Funcions
-
30 categories d’ús real
Transport, Menjar, Hotel, Compres, Cites, Conversa informal i més: organitzades al voltant de les situacions que realment vius, no de llistes de vocabulari.
-
Àudio de parlants nadius de tailandès
Toca qualsevol frase per sentir-la pronunciada per una veu nativa a velocitat normal o lenta, i així distingir cada síl·laba abans de dir-la en veu alta.
-
Fonètica fàcil de llegir
Totes les frases inclouen una transcripció fonètica romanitzada senzilla: digues «mai pet» per dir «no picant» sense haver de llegir ni un sol caràcter de l’escriptura tailandesa.
-
Desglossaments paraula per paraula
Consulta cada frase desglossada paraula per paraula, amb notes didàctiques que n’expliquen els matisos perquè en recordis el significat.
-
Full de consulta de preferides
Marca amb un cor les frases que més fas servir per afegir-les a una llista personal que pots obrir en qüestió de segons, sense haver de desplaçar-te per les categories enmig d’una conversa.
-
Funciona completament sense connexió
Tot funciona al teu dispositiu. Sense comptes, sense iniciar sessió i sense necessitat de connexió: el llibre de frases funciona a l’avió, a les illes i en llocs sense cobertura.
Captures de pantalla
Marca amb un cor les frases que més fas servir i s’afegiran a la llista de preferides: el teu propi full de consulta amb fonètica i àudio d’un toc, a punt en qüestió de segons al taulell o al taxi.
Explora categories d’ús real —des d’Aeroport i Transport fins a Menjar i beguda i Indicacions— o cerca entre més de 880 frases per trobar la que necessites ara mateix.
Com funciona
-
Tria una categoria
Explora les 30 categories d’ús real i obre la que necessitis: Aeroport quan aterris, Transport per al taxi, Menjar per al mercat nocturn.
-
Toca una frase per sentir-la
Toca qualsevol frase per sentir l’àudio en tailandès d’un parlant nadiu a velocitat normal o lenta, llegir la fonètica fàcil i consultar el desglossament paraula per paraula.
-
Desa les frases preferides
Marca amb un cor les frases que voldràs tornar a fer servir perquè t’esperin a la llista de preferides: el teu full de consulta personal per a la resta del viatge.
PMF
Preguntes freqüents
Thai Phrasebook és gratis?
L’aplicació es pot descarregar gratis i permet començar sense pagar: la categoria Bàsics és completament gratuïta i la primera frase de totes les altres categories també és gratuïta. Una subscripció desbloqueja la resta. És la mateixa aplicació Travel Phrasebook, que també inclou japonès, xinès, coreà, vietnamita i indonesi.
Quins plans hi ha disponibles?
L’accés complet està disponible amb una subscripció de renovació automàtica setmanal o anual, o bé amb una compra única de per vida que no és una subscripció. Els preus es mostren a l’aplicació abans que confirmis.
Funciona sense connexió?
Sí. Tot funciona al teu dispositiu: les frases, l’àudio, la fonètica i els desglossaments funcionen sense connexió, sense necessitat de tenir un compte ni connexió a internet.
Cal saber llegir l’escriptura tailandesa?
No. Totes les frases estan escrites amb una transcripció fonètica romanitzada senzilla que pots llegir en veu alta, i l’àudio de parlants nadius et permet sentir-les a velocitat normal o lenta abans de dir-les.
Inclou àudio de parlants nadius de tailandès?
Sí. Toca qualsevol frase per sentir-la pronunciada per una veu nativa tailandesa, a velocitat normal o més lenta, perquè puguis distingir cada síl·laba.
Quantes frases i categories inclou?
Hi ha més de 880 frases organitzades en 30 categories d’ús real, com ara Transport, Menjar, Hotel, Compres, Cites i Conversa informal.
A qui s’adreça l’aplicació?
Està pensada per a viatgers i expatriats que necessiten les frases en tailandès que realment faran servir —a l’aeroport, al mercat nocturn, al taxi o a l’hotel—, sense exercicis de gramàtica ni llargues llistes de vocabulari.
Què són els desglossaments paraula per paraula?
Pots consultar cada frase desglossada paraula per paraula, amb notes didàctiques que n’expliquen els matisos perquè entenguis per què es diu així i no només com es diu.
Puc desar les meves frases preferides?
Sí. Marca qualsevol frase amb un cor per afegir-la a les preferides: un full de consulta personal que pots obrir en qüestió de segons quan el necessitis.
He de crear un compte?
No. No cal crear cap compte ni iniciar sessió. L’aplicació funciona completament al teu dispositiu: només cal obrir-la i començar.
Funciona a l’iPad?
Sí. És una aplicació universal que funciona tant a l’iPhone com a l’iPad, perquè puguis consultar les frases al dispositiu que portis amb tu.
Aterra preparat per parlar.
Descarrega el fraseari tailandès i porta les frases que realment faràs servir a Tailàndia — amb àudio natiu, fonètica fàcil i accés complet offline.
